54 9 11 4191-0918
 

Traducciones Públicas y Especializadas

Todos los trabajos de traducción, al llegar a nuestro “Bureau”, son coordinados y dirigidos por la Traductora Pública Clelia Sartori M.N. 4758 quien tiene a cargo la distribución, coordinación, plazos de entrega y supervisión de los mismos. 

Equipos de Traducción

Nuestro Bureau, está formado por equipos de traductores especializados que cubren amplias áreas terminológicas como: 

  • Traducciones Jurídicas
  • Traducciones legales
  • Traducciones en el campo de la Económica / Financiera
  • Traducciones Públicas: (traducción de documentos como: pasaportes, títulos analíticos, certificados, poderes, estatutos, certificados de nacimiento, acta de definción, testamentos,etc.)
  • Traducción Especializada (Medicina, Arquitectura, Seguros, Medio Ambiente, etc.)
  • Otros: Traducción de Sitios Web; desgrabaciones de cintas; Normas ISO, manuales de calidad; publicidad, negocios, comercio electrónico, marketing, etc.

Equipo Asesor - Corrector

Traducciones en el área de: Medio Ambiente, Medicina, Abogacía, Normas de Calidad, Arquitectura, Finanzas, Seguros, Sistemas, etc. están cubiertas por una asesoría constante en el aspecto terminológico por parte de profesionales que conforman el equipo corrector del Bureau. Asimismo, cuando se trata de traducciones al idioma extranjero, contamos con la corrección, en el área lingüística, de profesionales nativos. 

Comunicación  con el Cliente

En cada uno de los trabajos de traducciones, se ve reflejada la comunicación constante que tenemos con nuestros clientes.
Los traductores se contactan permanentemente con el cliente, hasta lograr el producto final perfecto requerido.